The 37th Hong Kong Film Awards (2018)

Just in case you didn’t know, the Hong Kong film awards happened on Sunday 15th April 2018 - Hong Kong time. A star-studded event taking place in the HK Cultural Centre, every year it promises to either enrage or delight people who are nominated, people who win, people who report on it, and people who try to censor the winners.

Here you go (don't say I never do anything for you) - the nominations, and the winners in yellow:

Best Film (最佳電影)


Shock Wave (拆彈專家)

Co-Presented by: Universe Entertainment Ltd, Infinitus Entertainment Ltd, Bona Film Group Co Ltd, Xiaomi Pictures Co Ltd, Tencent Penguin Pictures (Shanghai) Co Ltd, Sublime Media Co Ltd, Yinming Culture Communication Co Ltd, Shanghai Tao Piao Piao Movie & TV Culture Co Ltd.
Produced by：Alvin Lam, Andy Lau, Chan Pui Wah, Esther Koo, Alice Chan, Jeffrey Chan, Simon Li, Thomas Tang, Chang Bin, C.K. Wong, Xingbo Guan (監製：林小强、劉德華、陳佩華、古玉芬、陳惠中、陳永雄、李啓承、唐沐、常斌、黃俊淇、關興波)

Our Time Will Come (明月幾時有)
Co-Presented by: Bona Entertainment Co Ltd, Tencent Penguin Pictures (Shanghai) Co Ltd, Shanghai Entertainment Team Media Group, The One Media Group Co Ltd, Shanghai Bona Cultural Media Co Ltd

Produced by：Roger Lee, Stephen Lam, Ann Hui (監製：李恩霖、林炳坤、許鞍華)


Love Education (相愛相親)

Co-Presented by: Beijing Hairun Pictures Group Ltd, Dream Creek Production Co Ltd

Produced by：Patricia Cheng (監製：莊麗真)


Chasing The Dragon (追龍)

Co-Presented by：Mega-Vision Project Workshop Ltd, Infinitus Entertainment Ltd, Sun Entertainment Culture Ltd, Sil-Metropole Organisation Ltd, Bona Film Group Co Ltd, Red Carpet Cultural Industry Investment Fund, Rock Partner Film

Produced by：Wong Jing, Donnie Yen, Andy Lau, Connie Wong (監製：王晶、甄子丹、劉德華、王雅琳)


Paradox (殺破狼．貪狼)

Co-Presented by：Sun Entertainment Films Ltd, Sunny Side Up (Never) Ltd, Sil-Metropole Organisation Ltd, Bona Film Group Co Ltd, Shanghai Alibaba Pictures Co Ltd

Produced by：Soi Cheang, Paco Wong (監製：鄭保瑞、黃柏高)


Best Director (最佳導演)


Kearen Pang (29+1) 彭秀慧（29+1）

Herman Yau (Shock Wave) 邱禮濤（拆彈專家）

Ann Hui (Our Time Will Come) 許鞍華（明月幾時有）

Sylvia Chang (Love Education) 張艾嘉（相愛相親）

Yip Wai Shun (Paradox) 葉偉信（殺破狼．貪狼）


Best Screenplay (最佳編劇)


Kearen Pang (29+1) 彭秀慧（29+1）

Ho Kei Ping (Our Time Will Come) 何冀平（明月幾時有）

Pang Ho Cheung, Jimmy Wan, Luk Yee Sum (Love Off The Cuff) 彭浩翔、尹志文、陸以心（春嬌救志明）
Sylvia Chang, You Xiao-Ying (Love Education) 張艾嘉、游曉穎（相愛相親）
Cheung King Wai (Somewhere Beyond The Mist) 張經緯（藍天白雲）


Best Actor (最佳男主角)


Ronald Cheng (Concerto Of The Bully) 鄭中基（大樂師．為愛配樂）
Andy Lau (Shock Wave) 劉德華（拆彈專家）
Tian Zhuang-Zhuang (Love Education) 田壯壯（相愛相親）
Louis Koo (Paradox) 古天樂（殺破狼．貪狼）
Ling Man Lung (Tomorrow Is Another Day) 凌文龍（黃金花）

Best Actress (最佳女主角)


Chrissie Chau (29+1) 周秀娜（29+1）
Zhou Xun (Our Time Will Come) 周迅（明月幾時有）
Stephy Tang (The Empty Hands) 鄧麗欣（空手道）
Sylvia Chang (Love Education) 張艾嘉（相愛相親）
Teresa Mo (Tomorrow Is Another Day) 毛舜筠（黃金花）

Best Supporting Actor (最佳男配角)


Philip Keung (Concerto Of The Bully) 姜皓文（大樂師．為愛配樂）
Philip Keung (Shock Wave) 姜皓文（拆彈專家）
Yasuaki Kurata (The Empty Hands) 倉田保昭（空手道）
Paul Chun (Love Off The Cuff) 秦沛（春嬌救志明）
Lam Ka Tung (Paradox) 林家棟（殺破狼．貪狼）
Yasuaki Kurata (God of War) 倉田保昭（蕩寇風雲）

Best Supporting Actress (最佳女配角)


Joyce Cheng (29+1) 鄭欣宜（29+1）
Deanie Ip (Our Time Will Come) 葉德嫻（明月幾時有）
Estelle Wu (Love Education) 吳彥姝（相愛相親）
Susan Shaw (Vampire Cleanup Department) 邵音音（救殭清道夫）
Baby Bo (Somewhere Beyond The Mist) 寶珮如（藍天白雲）

Best New Performer (最佳新演員)


Larine Tang (The Yuppie Fantasia 3) 鄧月平（小男人週記3之吾家有喜）
Stephanie Au (Love Off The Cuff) 歐鎧淳（春嬌救志明）
Hanna Chan (Paradox) 陳漢娜（殺破狼．貪狼）
Ling Man Lung (Tomorrow Is Another Day) 凌文龍（黃金花）
Rachel Leung (Somewhere Beyond The Mist) 梁雍婷（藍天白雲）

Best Cinematography (最佳攝影)


Nelson Yu (Our Time Will Come) 余力為（明月幾時有）
Tam Wai Kai (The Empty Hands) 譚運佳（空手道）
Lee Ping Bing Mark (Love Education) 李屏賓（相愛相親）
Jason Kwan (Chasing The Dragon) 關智耀（追龍）
Tse Chung To Kenny (Paradox) 謝忠道（殺破狼．貪狼）

Best Film Editing (最佳剪接)


Chang Suk Ping William, Shirley Yip (In Your Dreams) 張叔平、葉婉婷（以青春的名義）
Azreal Chung (Shock Wave) 鍾煒釗（拆彈專家）
Mary Stephen, Kong Chi Leung (Our Time Will Come) 雪蓮、鄺志良（明月幾時有）
Li Ka Wing (Chasing The Dragon) 李嘉榮（追龍）
Wong Hoi (Paradox) 黃海（殺破狼．貪狼）

Best Art Direction (最佳美術指導)


Yoshihito Akatsuka, Liao Huei-Li, Guo Zhongshan (Journey To The West : The Demons Strike Back) 赤塚佳仁、廖惠麗、郭鐘山（西遊伏妖篇）
Man Lim Chung, Billy Li (Our Time Will Come) 文念中、利國林（明月幾時有）
Irving Cheung (The Empty Hands) 張蚊（空手道）
Eric Lam (Wukong) 林子僑（悟空傳）
James Cheung (Chasing The Dragon) 張英華（追龍）

Best Costume & Make Up Design (最佳服裝造型設計)


Bruce Yu, Lee Pik Kwan (Journey To The West : The Demons Strike Back) 余家安、利碧君（西遊伏妖篇）
Man Lim Chung, Polly Chan (Our Time Will Come) 文念中、陳寶欣（明月幾時有）
Bruce Yu, Lee Pik Kwan (Wukong) 余家安、利碧君（悟空傳）
Yee Chung Man, Bruce Yu, Kwok Suk Man (Chasing The Dragon) 奚仲文、余家安、郭淑敏（追龍）
Dora Ng (This Is Not What I Expected) 吳里璐（喜歡．你）

Best Action Choreography (最佳動作設計)


Li Chung Chi (The Brink) 李忠志（狂獸）
Yuen Cheung Yan, Yuen Shun Yi (The Thousand Faces Of Dunjia) 袁祥仁、袁信義（奇門遁甲）
Ku Huen Chiu (Wukong) 谷軒昭（悟空傳）
Yu Kang, Yuen Bun, Yan Hua (Chasing The Dragon) 喻亢、元彬、嚴華（追龍）
Sammo Hung (Paradox) 洪金寶（殺破狼．貪狼）

Best Original Film Score (最佳原創電影音樂)


Wong Ngai Lun, Yung Wai Ying Janet (29+1) 黃艾倫、翁瑋盈（29+1）
Peter Kam (Concerto Of The Bully) 金培達（大樂師．為愛配樂）
Joe Hisaishi (Our Time Will Come) 久石讓（明月幾時有）
Veronica Lee (The Empty Hands) 李端嫻（空手道）
Kay Huang (Love Education) 黃韻玲（相愛相親）

Best Original Film Song (最佳原創電影歌曲)


Fake A Smile (For Hector)（29+1）

作曲 Composer：李拾壹 Subyub Lee

填詞 Lyrics：李拾壹 Subyub Lee

主唱 Sung by：李拾壹 Subyub Lee


An Unheard Melody (Concerto Of The Bully) 沒聽過的歌（大樂師．為愛配樂）
作曲 Composer：金培達Peter Kam

填詞 Lyrics：陳少琪 Chen Shao-qi

主唱 Sung by：鄭中基 Ronald Cheng


Flowers In Blossom (Love Education) 陌上花開（相愛相親）

作曲 Composer：黃韻玲 Kay Huang

填詞 Lyrics：林珺帆 Lam Kwun Fan

主唱 Sung by：譚維維 Tan Wei Wei


Vampire Cleanup Department 長相廝守（救殭清道夫)

作曲 Composer：ToNick

填詞 Lyrics：梁栢堅、薑檸樂 Leung Pak Kin, Gingerlemon Cola

主唱 Sung by：ToNick


When I Love You (This Is Not What I Expected) 我喜歡上你時的內心活動（喜歡．你）

作曲 Composer：陳光榮 Chan Kwong Wing

填詞 Lyrics：韓寒 Han Han

主唱 Sung by：陳綺貞 Cheer Chen


Best Sound Design (最佳音響效果)


Kinson Tsang, Yiu Chun Hin (Journey To The West : The Demons Strike Back) 曾景祥、姚俊軒（西遊伏妖篇）
Nip Kei Wing, Ip Siu Kei (Shock Wave) 聶基榮、葉兆基（拆彈專家）
Tu Duchih, Wu Shu-yao (Our Time Will Come) 杜篤之、吳書瑤（明月幾時有）
Hao Gang, Wang Chong (Wukong) 郝鋼、王沖（悟空傳）
Kinson Tsang, Lee Yiu Keung George (Paradox) 曾景祥、李耀強（殺破狼．貪狼）

Best Visual Effects (最佳視覺效果)

Park Youngsoo, Kim Wook (Journey To The West : The Demons Strike Back) 朴英秀、金旭（西遊伏妖篇）
Jang Seongho, Park Youngsoo, Son Ohhyoung (The Thousand Faces Of Dunjia) 張誠浩、朴英秀、孫五亨（奇門遁甲）
Yee Kwok Leung, Chui Tak Piu, Lin Chun Yue Jules, Ho Ka Chuen Loki (Shock Wave) 余國亮、徐德彪、林駿宇、何家全（拆彈專家）
Victor Wong, Eman Tse (The Founding Of An Army) 黃宏達、謝伊文（建軍大業）
Henri Wong, Eric Xu (Wukong) 黃智亨、徐建（悟空傳）

Best New Director (新晉導演)


Kearen Pang (29+1) 彭秀慧（29+1）
Jonathan Li (The Brink) 李子俊（狂獸）
Chapman To (The Empty Hands) 杜汶澤（空手道）
Derek Hui (This Is Not What I Expected) 許宏宇（喜歡．你）
Chan Tai Lee (Tomorrow Is Another Day) 陳大利（黃金花）

Best Film From Mainland and Taiwan (最佳兩岸華語電影)


The Great Buddha+ (大佛普拉斯)
The Bold, the Corrupt, and the Beautiful (血觀音)
Youth (芳華)
Duckweed (乘風破浪)
Wolf Warrior II (戰狼II)

Professional Achievement Award: Pauline Yeung Yung-Lin

Lifetime Achievement Award: Chor Yuen

Well it looks like I’ve just made a list of films I have to see, so I’m love you and leave you, and try to organise my life so I have more screen time.

Soopytwist.