Well the Hong Kong Film Awards has come and gone this morning (8am in the UK, 3pm in HK) - a staggering 12 minutes of screentime, compared to the grand affairs of 2 hours plus, in previous years.
Even with the current pandemic keeping everything online (and streaming their awards ceremonies on Facebook), I still expected something longer and grander than a seemingly quick reading of the envelopes one by one by chairman Mr Derek Yee Tung-Sing. Still, we got the results and some of us were very happy. Me? A little disappointed, but hey, I’m not on the voting committee.
So who won what then? Here we go - a full run-down. Winners are in yellow.
最佳電影 Best Film
1. 少年的你 Better Days
2. 叔‧叔 Suk Suk
3. 花椒之味 Fagara
4. 麥路人 i’m livin’ it
5. 新喜劇之王 The New King of Comedy
最佳導演 Best Director
1. 曾國祥（少年的你）Derek Tsang Kwok-Cheung (Better Days)
2. 周冠威（幻愛）Kiwi Chow (Beyond the Dream)
3. 楊曜愷（叔‧叔）Ray Yeung (Suk Suk)
4. 麥曦茵（花椒之味）Heiward Mak (Fagara)
5. 葉偉信（葉問4完結篇）Yip Wai Shun (Ip Man 4 The Finale)
最佳編劇 Best Screenplay
1. 林詠琛、李媛、許伊萌（少年的你）Lam Wing Sum, Li Yuan, Xu Yimeng (Better Days)
2. 曾俊榮、周冠威（幻愛）Felix Tsang, Kiwi Chow (Beyond the Dream)
3. 楊曜愷（叔‧叔） Ray Yeung (Suk Suk)
4. 麥曦茵（花椒之味）Heiward Mak (Fagara)
5. 黃綺琳（金都）Norris Wong Yee Lam (My Prince Edward)
最佳男主角 Best Actor
1. 易烊千璽（少年的你）Jackson Yee (Better Days)
2. 古天樂（犯罪現場）Louis Koo (A Witness Out of the Blue)
3. 太保（叔‧叔）Tai Bo (Suk Suk)
4. 朱栢康（金都）Chu Pak Hong (My Prince Edward)
5. 郭富城（麥路人）Aaron Kwok (i’m livin’ it)
最佳女主角 Best Actress
1. 周冬雨（少年的你）Zhou Dongyu (Better Days)
2. 蔡思韵（幻愛）Cecilia Choi (Beyond the Dream)
3. 鄭秀文（花椒之味）Sammi Cheng (Fagara)
4. 鄧麗欣（金都）Stephy Tang (My Prince Edward)
5. 鄭秀文（聖荷西謀殺案）Sammi Cheng (Fatal Visit)
最佳男配角 Best Supporting Actor
1. 姜皓文（犯罪現場）Philip Keung (A Witness Out of the Blue)
2. 盧鎮業（叔‧叔）Lo Chun Yip (Suk Suk)
3. 張達明（麥路人）Cheung Tat Ming (i’m livin’ it)
4. 萬梓良（麥路人）Alex Man (i’m livin’ it)
5. 張琪（新喜劇之王）Zhang Qi (The New King of Comedy)
最佳女配角 Best Supporting Actress
1. 區嘉雯（叔‧叔）Patra Au Ga Man (Suk Suk)
2. 賴雅妍（花椒之味）Megan Lai (Fagara)
3. 鮑起靜（金都）Paw Hee Ching (My Prince Edward)
4. 劉雅瑟（麥路人）Cya Liu (i’m livin’ it)
5. 蔡卓妍（聖荷西謀殺案）Charlene Choi (Fatal Visit)
最佳新演員 Best New Performer
1. 易烊千璽（少年的你）Jackson Yee (Better Days)
2. 劉俊謙（幻愛）Lau Chun Him (Beyond the Dream)
3. 區嘉雯（叔‧叔）Patra Au Ga Man (Suk Suk)
4. 鄂靖文（新喜劇之王）E Jingwen (The New King of Comedy)
5. 李宛妲（葉問4完結篇）Vanda Margraf (Ip Man 4 The Finale)
最佳攝影 Best Cinematography
1. 余靜萍（少年的你）Yu Jing Pin (Better Days)
2. 司徒一雷（幻愛）Szeto Yat Lui (Beyond the Dream)
3. 謝忠道（犯罪現場）Kenny Tse Chung-To (A Witness Out of the Blue)
4. 葉紹麒（花椒之味）S.K. Yip (Fagara)
5. 鄭兆強（葉問4完結篇）Cheng Siu Keung (Ip Man 4 The Finale)
最佳剪接 Best Film Editing
1. 張一博（少年的你）Zhang Yibo (Better Days)
2. 羅永昌、鄒耀衡（犯罪現場） Law Wing Cheong, Kelvin Chau (A Witness Out of the Blue)
3. 張叔平、陳序慶（叔‧叔） William Chang Suk Ping, Nose Chan Chui Hing (Suk Suk)
4. 張叔平、鍾家駿（金都） William Chang Suk Ping, Peter Chung (My Prince Edward)
5. 張嘉輝（葉問4完結篇）Cheung Ka Fai (Ip Man 4 The Finale)
最佳美術指導 Best Art Direction
1. 梁鴻鵠（少年的你）Liang Honghu (Better Days)
2. 陳七（犯罪現場）Chet Chan (A Witness Out of the Blue)
3. 張兆康（花椒之味）Cheung Siu Hong (Fagara)
4. 文念中、利國林（麥路人）Man Lim Chung, Billy Li Kwok Lam (i’m livin’ it)
5. 麥國強（葉問4完結篇）Mak Kwok Keung (Ip Man 4 The Finale)
最佳服裝造型設計 Best Costume & Makeup Design
1. 吳里璐（少年的你）Dora Ng (Better Days)
2. 潘燚森（叔‧叔）Albert Poon Yick Sum (Suk Suk)
3. 張兆康（花椒之味）Cheung Siu Hong (Fagara)
4. 文念中、陳寶欣（麥路人）Man Lim Chung, Polly Chan Po Yan (i’m livin’ it)
5. 利碧君（葉問4完結篇）Lee Pik Kwan (Ip Man 4 The Finale)
最佳動作設計 Best Action Choreography
1. 黃偉亮（犯罪現場）Jack Wong (A Witness Out of the Blue)
2. 錢嘉樂、錢家班、黃偉輝、鄧瑞華、吳海堂（使徒行者2諜影行動） Chin Ka Lok, Ka Lok Stunt Team, Wong Wai Fai, Tang Sui Wa, Thomson Ng (Line Walker 2)
3. 董瑋（征途）Stephen Tung (Double World)
4. 韓平、吳海堂（掃毒2天地對決） Hon Ping, Gobi Ng (The White Storm 2 Drug Lords)
5. 袁和平（葉問4完結篇）Yuen Wo Ping (Ip Man 4 The Finale)
最佳原創電影音樂 Best Original Film Score
1. 貝爾（少年的你）Varqa Buehrer (Better Days)
2. 波多野裕介（花椒之味）Yusuke Hatano (Fagara)
3. 林二汶（金都）Eman Lam (My Prince Edward)
4. 金培達（麥路人）Peter Kam (i’m livin’ it)
5. 川井憲次（葉問4完結篇）Kenji Kawai (Ip Man 4 The Finale)
最佳原創電影歌曲 Best Original Film Song
1. Fly（少年的你）(Better Days)
作曲：盧凱彤 Composer：Ellen Joyce Loo
填詞：盧凱彤、吳青峰 Lyricist：Ellen Joyce Loo, Wu Qing Feng
主唱：岑寧兒 Vocal Artist：Yoyo Sham
2. 好好說（花椒之味）Say It Properly (Fagara)
作曲、填詞：伍棟賢 Composer, Lyricist：Tonyi Ng
主唱：鄭秀文 Vocal Artist：Sammi Cheng
3. 金都（金都）My Prince Edward (My Prince Edward)
作曲：林二汶 Composer：Eman Lam
填詞：黃綺琳 Lyricist：Norris Wong Yee Lam
主唱：鄧麗欣 Vocal Artist：Stephy Tang
4. 兄弟不懷疑（掃毒2天地對決） Brotherhood (The White Storm 2 Drug Lords)
作曲：蔡曉恩 Composer：Jacky Cai
填詞：劉德華 Lyricist：Andy Lau
主唱：劉德華、古天樂 Vocal Artist：Andy Lau, Louis Koo
5. 灰色星塵（麥路人）(i’m livin’ it)
作曲：金培達 Composer：Peter Kam
填詞：小美 Lyricist：Siu May
主唱：郭富城 Vocal Artist：Aaron Kwok
最佳音響效果 Best Sound Design
1. Victor Ray Ennis（中國機長）(The Captain)
2. 杜篤之、吳書瑤（幻愛）Tu Dou-Chih, Wu Shu-Yao (Beyond the Dream)
3. 杜篤之、江宜真（花椒之味）Tu Dou-Chih, Chiang Yi Chen (Fagara)
4. 聶基榮、葉兆基（掃毒2天地對決）Nip Kei Wing, Ip Siu Kei (The White Storm 2 Drug Lords)
5. 李耀強、姚俊軒（葉問4完結篇）Lee Yiu Keung George, Yiu Chun Hin (Ip Man 4 The Finale)
最佳視覺效果 Best Visual Effects
1. 潘國瑜（中國機長）Ellen Poon (The Captain)
2. 譚啟昆、吳家龍、鍾家豪、楊起超（使徒行者2諜影行動）Tam Kai Kwan, Ng Ka Lung, Chung Kar Hau, Yeung Hey Chiu (Line Walker 2)
3. 徐建、魏明、李帥（征途）Eric Xu, Allen Wei, Li Shuai (Double World)
4. 黃宏達（烈火英雄）Victor Wong (The Bravest)
5. 余國亮、馬肇富、梁偉民、何文洛（掃毒2天地對決） Yee Kwok Leung, Ma Siu Fu, Leung Wai Man, Ho Man Lok (The White Storm 2 Drug Lords)
新晉導演 Best New Director
1. 文偉鴻（使徒行者2諜影行動）Jazz Boon (Line Walker 2)
2. 黃綺琳（金都）Norris Wong Yee Lam (My Prince Edward)
3. 黃慶勳（麥路人）Wong Hing Fan (i’m livin’ it)
4. 梁國斌（獅子山上）Leung Kwok Pun Nick (Lion Rock)
5. 卓翔（戲棚）Cheuk Cheung (Bamboo Theatre)
最佳亞洲華語電影 Best Asian Chinese Language Film
1. 大象席地而坐 An Elephant Sitting Still
2. 返校 Detention
3. 影 Shadow
So there we have it. I didn’t see a win for Aaron Kwok and not nearly enough for Ip Man 4, but I’m shallow like that.
A fantastic 8 wins for Better Days（少年的你）from 11 nominations. I was trying to find a copy of it before the awards - now I think I should try harder.
That’s it from me. Have fun in lockdown, and I’ll be back soon.
Peach and lube, everyone, peach and lube.
No comments:
Post a Comment